Dodrefn a dillad gwely: cryfder lle mae ei angen, gwendid lle mae'n brifo
Roedd y llun dodrefn yn fwy bifurcated. Yn y DU, cafwyd argraff galonogol gan DFS Furniture, gyda chyfeintiau archebion i fyny 2.3%, elw cyn-dreth sylfaenol o £31 miliwn, ac ehangiad cyfran o’r farchnad tuag at tua 40% - arwydd adeiladol ar gyfer symud stoc slabiau hyblyg y DU i glustogau soffa ac ewyn seddi. Gwelodd Ekornes Norwy godi refeniw gweithredu 14% ochr yn ochr â gwelliant mewn cymeriant archeb o 3%, gan dynnu sylw at sefydlogi seddi premiwm ar ôl cafn estynedig. Adroddodd cangen adwerthu IKEA hefyd enillion elw, a ategwyd gan strategaeth brisiau isel sydd wedi amsugno rhan o'r pwysau cost chwyddiannol a fu'n pwyso ar ei fusnes cyflenwi mewn cyfnodau blaenorol.
Yn erbyn hyn, adroddodd Roche Bobois refeniw cyfunol o € 87.1 miliwn, gostyngiad o 5.6% mewn arian cyfred cyson, sy'n adlewyrchu pwysau parhaus ar ben uchaf y farchnad lle mae gwariant dewisol yn parhau i fod yn ofalus. Aeth ei frand Cuir Center yn groes i duedd y grŵp gyda € 10.7 miliwn mewn refeniw. Dywedodd y sianel allforio Eidalaidd stori amlycach: gostyngodd allforion dodrefn 13.1% yn fyd-eang ym mis Ionawr, gyda-cludiadau rhwymedig yr Unol Daleithiau i lawr 28.5% - o ganlyniad uniongyrchol i ansicrwydd polisi masnach a chyfraddau morgeisi uwch yr Unol Daleithiau o hyd yn pwyso ar y galw am ddodrefn yn gysylltiedig â throsiant tai.
Mae'r segment gwely a matresi yn parhau i fod y boced strwythurol gryfaf o fewn dodrefn-galw am PU cyfagos, gydag amcangyfrifon sector CAGR yn yr ystod uchel-6% yn parhau i gefnogi buddsoddiad trawsnewidydd mewn AD a graddau viscoelastig. Ar gyfer cynhyrchwyr stoc slabiau hyblyg Ewropeaidd, mae darlun cyfunol - marchnad ganol y DU cryf, yn adennill premiwm Nordig, yn gwanhau allforio Eidalaidd, matres cyson - yn dadlau dros ddisgyblaeth capasiti yn hytrach na chylch ailstocio unffurf.
Adeiladu: pwynt mynediad gwan, ond mae adnewyddu yn dal y llinell ar gyfer ewyn anhyblyg
Mae angen ail-raddnodi'r naratif adeiladu. Yn ôl Eurostat, gostyngodd allbwn adeiladu’r UE 2.0% flwyddyn ar{-flwyddyn ym mis Ionawr 2026, gydag adeiladu adeiladau yn crebachu’n sydyn 8.4% a pheirianneg sifil yn gostwng 4.6%. Dim ond gweithgareddau adeiladu arbenigol - y segment sy'n dal gwaith adnewyddu ac ôl-ffitio - oedd â thiriogaeth gadarnhaol yn +0.7% YoY yn yr UE a +1.1% yn ardal yr ewro. Y cyfansoddiad mewnol hwn yw'r darlleniad allweddol ar gyfer Uned Bolisi: mae'r galw am insiwleiddio adeiladau newydd yn dirywio, tra bod y galw am ôl-ffitio ar gyfer byrddau PIR/PU anhyblyg wedi'i ysgogi o hyd gan Don Adnewyddu'r UE a'r Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau ddiwygiedig.
Roedd gwasgariad lefel gwlad yn arwyddocaol. Roedd yr Almaen, y farchnad insiwleiddio Ewropeaidd angori, yn un o ddim ond tair Aelod-wladwriaeth a oedd yn postio enillion dilyniannol a blynyddol (+2.9% MoM, +1.1% YoY), signal adeiladol ar gyfer Covestro, BASF a galw tai system ranbarthol-. Gwrthdroiodd Sbaen yn sydyn i grebachu ar -9.9% YoY ar ôl rhediad eithriadol o gryf yn hwyr yn 2025, a chyhoeddodd Gwlad Pwyl y print gwannaf ar -11.0% YoY, gyda goblygiadau ystyrlon ar gyfer defnydd bwrdd PIR Canol Ewrop. Roedd Hwngari (-9.5%) ac Awstria (-7.6%) hefyd yn pwyso ar y cyfanred rhanbarthol. Ar yr ochr gadarnhaol, perfformiodd Slofenia (+11.6%), Bwlgaria (+4.0%) a Denmarc (+3.3%) yn well, er bod eu hôl troed cyfanredol yn y galw am ewyn anhyblyg Ewropeaidd yn gyfyngedig.
Mae rhagolwg ING ar gyfer 2026 yn rhagweld y bydd cynhyrchiant adeiladu’r UE yn tyfu 1.5% am y flwyddyn lawn, yn dilyn gostyngiad o 1.5% yn 2024 a gweithgarwch gwastad yn 2025, ond mae pwynt mynediad mis Ionawr yn awgrymu bod yr adferiad wedi’i lwytho’n ôl yn fwy nag y mae’r rhagolwg blynyddol yn ei awgrymu. Ar gyfer cynhyrchwyr ewyn anhyblyg, dylai'r rhagdybiaeth weithredol yn Ch2 fod yn dwf a arweinir gan adnewyddu gyda chyfraniad cyfyngedig o ddechreuadau preswyl neu fasnachol newydd.