Mae'r tensiynau geopolitical a ysgogwyd gan y gwrthdaro rhwng yr UD a Iran ddiwedd mis Chwefror 2026-yn dilyn gweithredoedd milwrol yn ymwneud ag Israel a'r Unol Daleithiau yn erbyn Iran - bellach wedi cyrraedd eu trydedd wythnos. Mae canolbwynt yr aflonyddwch yn Afon Hormuz, un o'r pwyntiau tagu mwyaf hanfodol ar gyfer cludo olew crai byd-eang. Mae bygythiadau i draffig tanceri ac aflonyddwch morol wedi cyfyngu'n sylweddol ar lif tua 20 miliwn o gasgenni y dydd o olew crai a llwythi LNG.
O ganlyniad, cynyddodd prisiau olew rhyngwladol yn fyr uwchlaw USD 119/bbl (Brent a WTI) cyn lleddfu, er eu bod yn parhau i fod yn gyfnewidiol ar lefelau uchel, gyda Brent ar hyn o bryd yn amrywio'n fras rhwng USD 87-103/bbl. Trwy'r gadwyn costau olew crai-naphtha-aromatig, mae'r sioc geopolitical wedi trosglwyddo'n gyflym i farchnad aromatig Tsieina, gan wthio prisiau porthiant allweddol i fyny fel bensen a tholwen.
Mae data'r farchnad yn dangos bod prisiau bensen yn Tsieina wedi codi'n sydyn o CNY 6,122/tunnell ar ddechrau mis Mawrth i CNY 8,501/tunnell erbyn canol-Mawrth, sef cynnydd o 39%. Dilynodd Toluene taflwybr tebyg, gan ddringo o CNY 5,425/tunnell i CNY 7,870/tunnell, gan nodi cynnydd o 45%. Fel porthiant hanfodol i fyny'r afon ar gyfer cynhyrchu MDI a TDI, mae'r cynnydd cyflym mewn prisiau yn cynyddu pwysau cost ar draws y gadwyn werth polywrethan.
Amhariadau Geopolitical yn Trosglwyddo Trwy'r Gadwyn Gost Aromatig
Mae'r tarfu ar lifau crai trwy Culfor Hormuz wedi tynhau allforion y Dwyrain Canol, gan godi prisiau naphtha a diwygio porthiant ar draws Asia. Felly mae bensen a tholwen, sy'n dibynnu'n helaeth ar ddiwygio catalytig purfa a llwybrau hollti stêm am dros 70% o'u cynhyrchiad, yn hynod sensitif i symudiadau olew crai.
Ers dechrau mis Mawrth, mae marchnadoedd sbot bensen Asiaidd wedi cynyddu, tra bod marchnadoedd deilliadau Tsieina wedi gweld cynnydd yn y terfyn prisiau yn olynol, gan gryfhau cefnogaeth cost ar gyfer bensen a chynhyrchion i lawr yr afon fel styrene. Er bod toluene yn perthyn i'r un pethBTX (bensen-tolwen-xylene)teulu aromatig, mae gwahaniaethau strwythurol yn y cyflenwad domestig Tsieina wedi creu deinamig marchnad ychydig yn wahanol.
Er bod prisiau tolwen wedi dilyn bensen i fyny, maent wedi dangos gallu byffro ychydig yn gryfach oherwydd cyflenwad domestig digonol. Serch hynny, roedd amseriad yr ymchwydd pris yn cyd-daro'n agos â'r amhariadau llongau brig yn Afon Hormuz, gan amlygu sut mae premiymau risg geopolitical eisoes wedi'u trosglwyddo ar draws y gadwyn porthiant aromatig a polywrethan.